あの女は体誰なんだ。晩考えたが答えはなかった。

だが、今の会談で必ず正体を暴いてやる。造は座に座った。

「失礼いたします」

美咲が広に入ってきた。全ての線が彼女に集まる。

昨のエプロン姿とは違い、髪はきちんとえられ、姿勢は堂々としていた。美咲は通訳の席に座り、類を広げる。

造が彼女を睨みつけた。

「準備はできたか」

「はい」

美咲の答えはく確だった。

「今違えたらどうなるか、分かっているな」

「承しております」

造が秘を見ると、ドイツ側が到着したという報告が入った。

シュミット社とそのチームが広に入ってくる。

「おはようございます」

シュミットがるく笑って挨拶した。美咲が即座に通訳する。

シュミットが美咲を見て嬉しそうに笑った。

「おお、昨の素らしい通訳さんですね」

「もったいないお言葉です」

美咲が丁にをげた。全員が席につく。

シュミットが類鞄をけながら言った。

「では、本格に最終な契約条件を話しいましょうか。昨、基本な枠組みはしましたので、今は細かい条件を確定すればいいでしょう」

美咲が完璧に通訳し、造が頷いた。

法務部のミュラーが分い契約を広げる。

「まず投資の構造から説いたします。第次投資億円は契約締結以内に支払われます」

美咲が通訳する。

「ただしこの投資は株引受の方式でわれ、シュミット・インダストリーズはグループの自部品事業部の持分パーセントを取得することになります」

「持分パーセント……」

造が呟く。ミュラーが続けた。

「そして、取締役へのオブザーバー参加、拒否権の使条項、技術移転に関する条項などが含まれます」

美咲がく正確に通訳すると、造がを挟んだ。

「ちょっと待ってください。拒否権ですか？ それは正確にはどういうものですか」

美咲がミュラーに尋ねた。ミュラーが説する。

「特定の事項については、私どもの同が必になるということです。例えば核技術の第者への移転、事業部の売却、規模な社債の発などですね」

美咲が通訳しながら付け加えた。

「つまり、会社のな決定をするに、ドイツ側の承認が必だというです」

造の顔がこわばった。

「それはが社の経営権を侵害するものではありませんか」

美咲がドイツ語で伝えると、シュミットがを振った。

「いいえ、神崎会。これは投資保護のための最限の仕組みに過ぎません。常な経営判断には全く関与いたしません」

美咲が正確に通訳し、会談は続いた。

分、。複雑な法律用語、財務用語、技術用語が次々とびす。

投資収益率の目標値、特許の共同願の持分配分、為替ヘッジ条項。

美咲は度もつまることなく、全ての単語、全ての文を完璧に伝えていく。広にいた々はますます息を呑んだ。

造も同じだった。彼は美咲を睨みつけながらった。おかしい。あまりにもおかしい。

午。い休憩。

シュミットがコーヒーをみながら美咲に言った。

「本当に素らしい。私が会った通訳ので最です」

「ありがとうございます」

美咲が丁に答える。法務部のミュラーがを挟んだ。

「失礼ですが、どこでこれほど専な通訳の訓練を受けられたのですか？」

美咲は瞬言葉を止め、「ヨーロッパで学びました」と答える。

「ヨーロッパですか？ どの国ですか？」

「ドイツです」

ミュラーの差しが鋭くなったが、美咲はそれ以答えなかった。造がを挟む。

「ミュラーさん、個な質問はにしましょう。今は契約が事ですから」

「ああ、失礼しました」

ミュラーは引きがったが、その目にはまだ疑いがいっぱいだった。

会談が再された。財務担当取締役がをく。

「いよいよ最もな部分です。技術発のロードマップとマイルストーンを……」

その、造が突然を挟んだ。

「ちょっと待ってください」

全員が造を見る。彼は美咲を指さした。

「この通訳につ質問してもよろしいでしょうか」

「はい？」

シュミットが怪訝そうにした。造は美咲をまっすぐに見つめる。